Il cimitero monumentale di Staglieno
(scroll down for my bad english)
Il cimitero di Staglieno occupa un'area di più di 300 mila metri quadri, un'estensione enorme divisa tra due anime: quella più propriamente artistica e monumentale di porticati e gallerie e quella più aperta e dominata dalla natura delle parti del cimitero evangelista e delle cappelle e tombe del boschetto irregolare. E' difficile restare insensibili al fascino di questo luogo che richiede molte ore per essere visitato e osservato completamente con la calma necessaria. Il suo indiscutibile fascino è dato anche dal labirinto di piccole vie e scalinate che collegano le varie parti del cimitero su livelli diversi offrendo prospettive contrastanti su orizzonti aperti e angoli oscuri. In questo luogo tutto cambia mentre il sole si sposta e ogni angolo ha il suo momento magico durante la giornata, a volte lo incontri, a volte no.
Dentro il cimitero normalmente nessuno vi dice nulla se fotografate con la macchina in mano (ovviamente rispettando cose e persone con la civiltà dettata dal buon senso) ma per fotografare con il cavalletto ci vuole un'autorizzazione dell'amministrazione comunale, normalmente rilasciata senza problemi, da richedersi all'indirizzo nella sezione "info" del sito dedicato del Comune di Genova, nel quale trovate anche informazioni generali sul cimitero e sui monumenti più famosi e le mappe dei vari settori:
--->Staglieno Cimitero Monumentale
Ho scattato tutte le foto senza cavalletto e purtroppo alcune ne risentono, anche avendo scelto di evitare l'uso del flash perchè sui monumenti ne rende evidente in modo impietoso i danni dell'incuria, del tempo e gli strati di polvere e, soprattutto, impedisce quei marcati contrasti di luce e ombra che li rendono in qualche modo vivi.
Ho scelto anche di evitare il bianco e nero perchè credo che i colori siano una parte fondamentale del fascino di questo luogo in cui la vita e la morte si intrecciano così come la luce con l'ombra.
Forse il mio è un tributo fotografico un po' inusuale e differente dai siti tradizionali su Staglieno e sui cimiteri. Ho fotografato semplicemente quello che mi ha colpito, questo sito non vuole essere un tributo all'arte ma a un luogo incantato.
Dentro il cimitero normalmente nessuno vi dice nulla se fotografate con la macchina in mano (ovviamente rispettando cose e persone con la civiltà dettata dal buon senso) ma per fotografare con il cavalletto ci vuole un'autorizzazione dell'amministrazione comunale, normalmente rilasciata senza problemi, da richedersi all'indirizzo nella sezione "info" del sito dedicato del Comune di Genova, nel quale trovate anche informazioni generali sul cimitero e sui monumenti più famosi e le mappe dei vari settori:
--->Staglieno Cimitero Monumentale
Ho scattato tutte le foto senza cavalletto e purtroppo alcune ne risentono, anche avendo scelto di evitare l'uso del flash perchè sui monumenti ne rende evidente in modo impietoso i danni dell'incuria, del tempo e gli strati di polvere e, soprattutto, impedisce quei marcati contrasti di luce e ombra che li rendono in qualche modo vivi.
Ho scelto anche di evitare il bianco e nero perchè credo che i colori siano una parte fondamentale del fascino di questo luogo in cui la vita e la morte si intrecciano così come la luce con l'ombra.
Forse il mio è un tributo fotografico un po' inusuale e differente dai siti tradizionali su Staglieno e sui cimiteri. Ho fotografato semplicemente quello che mi ha colpito, questo sito non vuole essere un tributo all'arte ma a un luogo incantato.
Tutto il materiale presente in questo sito, salvo diversamente specificato, è fruibile secondo la Licenza Creative Commons Attribuzione - Non Commerciale 4.0, ovvero potete usare le foto come volete purchè non per opere a scopo commerciale, specificando se avete fatto delle modifiche all'originale e comunque sempre citando la provenienza dell'originale con l'indirizzo del sito:
differentgreen.altervista.org
differentgreen.altervista.org
per contattarmi: differentgreen{AT}altervista.org
The Staglieno monumental cemetery in Genoa, Italy
The Staglieno cemetery covers an area of more than 300 thousand square meters, huge extension divided between two souls: the more strictly artistic and monumental arcades and galleries and the more open and dominated by the nature parts of the evangelist cemetery and the chapels and graves of the upper "boschetto irregolare". It's hard to remain indifferent to this place that requires many hours to be visited and observed fully with the necessary calm. Its undeniable fascination is also given by the maze of narrow streets and stairways that connect the various parts of the cemetery on different levels offering contrasting perspectives of open horizons and dark corners. In this place, everything changes as the sun moves and every corner has its own magical moment during the day, sometimes you meet it, sometimes you don't.
Inside the cemetery normally you are allowed to take photos holding camera in your hands (of course respecting people and things), but to use a tripod you need a written permission from the municipal administration: normally you obtain it without problems asking to the address in the "info" section of the Staglieno dedicated site of the Municipality of Genoa, where you will also find maps and general information about the cemetery and the most famous monuments:
--->Staglieno Cimitero Monumentale
I took all the pictures without tripod, they're not perfect at all, and avoiding the use of flash light because it reveals all the damages of neglect, weather, and layers of dust and, more importantly, prevents those contrasts of light and shadow that make the monuments somehow alive.
I have also chosen to avoid the black and white because I think that colors are an important part of the fascination of this place where life and death are intertwined as well as light and shadow.
This may be an unusual point of view of the Staglieno cemetery. It's not a tribute to art, it's a tribute to an enchanted place.
Inside the cemetery normally you are allowed to take photos holding camera in your hands (of course respecting people and things), but to use a tripod you need a written permission from the municipal administration: normally you obtain it without problems asking to the address in the "info" section of the Staglieno dedicated site of the Municipality of Genoa, where you will also find maps and general information about the cemetery and the most famous monuments:
--->Staglieno Cimitero Monumentale
I took all the pictures without tripod, they're not perfect at all, and avoiding the use of flash light because it reveals all the damages of neglect, weather, and layers of dust and, more importantly, prevents those contrasts of light and shadow that make the monuments somehow alive.
I have also chosen to avoid the black and white because I think that colors are an important part of the fascination of this place where life and death are intertwined as well as light and shadow.
This may be an unusual point of view of the Staglieno cemetery. It's not a tribute to art, it's a tribute to an enchanted place.
All the stuff on this site, unless otherwise stated, is available under the Creative Commons Attribution - NonCommercial 4.0.
You may use the pictures as you want for NON-commercial purpose and you must give appropriate credit to this site with the address:
differentgreen.altervista.org
contacts: differentgreen{AT}altervista.org
You may use the pictures as you want for NON-commercial purpose and you must give appropriate credit to this site with the address:
differentgreen.altervista.org
contacts: differentgreen{AT}altervista.org