Perchè NIGHTWALKER ?

Semplicissimo,
anni fa, affacciandomi per la prima volta
su internet, e su usenet in particolare,
cercavo uno pseudonimo che avesse anche un senso
e, visto l'orario nel quale mi collegavo di solito
e la mia naturale propensione per le vita
nelle ore notturne (concetto diversissimo da
quanto si intende comunemente con "vita notturna"...),
ho cercato una traduzione (l'inglese pare più bello)
quasi letterale di "nottambula",
ma anche di "nottambulo",
(il che però mi ha procurato
spesso la noia di dover
specificare...)
ed ecco qui, da allora: NightWalker.